[in English]

Esos deliciosos tomates rojos y jugosos fueron pizcados a mano para que llegaran perfectos a tu mesa.

Pero ese toque personal tiene un precio. En los días calientes, lo trabajadores que pizcaron la cosecha, enfrentan el riesgo de insolación, agotamiento por calor u otras enfermedades provocadas por altas temperaturas.

Los médicos recomiendan, a quienes trabajan al aire libre, estar atentos a los signos de problemas: dolor de cabeza, mareos y señales de desmayo.

Si padeces uno de esos síntomas, es necesario actuar de manera urgente, en cuestión de minutos.

De inmediato reporta tu estado a tu supervisor, pide un descanso e hidrátate. Tener un plan de acción es una buena idea para empleados y empleadores porque las altas temperaturas llegaron para quedarse por el calentamiento global.


Traducción proporcionada por y republicada con permiso de Hispanic Communications Network/La Red Hispana.

Samantha Harrington

Samantha Harrington, Associate Editor of Yale Climate Connections, is a journalist and graphic designer, with a background in digital media and entrepreneurship. "Sam" is especially interested in sharing...